I looked up how to do this, and found this page: Migrate a Powered-Off or Suspended Virtual Machine
I manage the server via the Web interface.
As suggested, I tried to R-click on the stopped VM, looking for Migrate. There is no such option. This is all I see.
So how DO I move the VM to the other disk?