We have same problem with VmWare 6.5. We try add more space for disk on one virtual machine and get error:
The disk extend operation failed: There is not enough space on the file system for the selected operation
On datastore (it's SAN) we have more free space (1 Tb free)
