Trying to edit a vm, results in the error you can see. If I reload the page it works again, but one time only.
Firefox 55.0.2 (it works ok in chrome ..) - no love for the only browser that does not sell you?
PS: also found this: ESXi Embedded Host Client - Bugs
(different os/browsers)